穆天子传

序一《穆天子传》出汲冢。晋荀勖校定为六卷，有序。言其事虽不典，其文甚古，颇可观览。予考书序，称穆王享国百年，耄荒。太史公记穆王宾西王母事，与诸传说所载多合。则此书盖备记一时之详，不可厚诬也。春...

穆天子传卷一译文公元前九百八十九年，周穆王十三年（壬辰）间二月初十日（戊寅）穆天子从蠲（音滑）山（今山西高平县境内）向北进发，渡过了漳水。（漳河源在今长子县境内）。十二日（庚辰）到了口，（...

穆天子传卷二译文（卷一到卷二中间有较长一段文字遗失。）柏天说：“□”。穆天子把河水北岸（柴达木河一带）的土地封赐给膜（音莫）昼（人名），使他主持殷商祖先的祭祀。五月二十日（丁己），穆天...

穆天子传卷三译文七月二十八日（甲子），是个吉利的日子，穆天子在西王母那里作客。穆天子手里拿着黑色的玉圭和白色的璧玉，见西王母。献给西王母锦一百匹、口三百匹，西王母再拜接受了礼品。二十九日...

穆天子传卷四译文六月十八日（庚辰），到了滔水（顾注：今楚河），这是浊繇氏旋居住的地方。十九日穆天子向东行进。二十一日到了苏谷（顾注：今伊塞克湖），这里是骨飦氏族居住的地方。穆天子向南...

穆天子传卷五译文 …珤处：穆天子在氵蒦泽休息了四天，于是在那里射鸟捕兽。丁丑这一天，穆天子在洧水游玩遇雨，于是又到了留昆氏。祭父从圃郑来禀告说：“留昆氏献美玉百枚；陖翟送来财物，有良马四百匹...

穆天子传卷六译文周穆王游览古代遗迹，及前代帝王的故居，又铭刻周文王《易》中的“九观”，用来告诚后世子孙。己已这一天，穆天子南行，住在菹台。辛未这一天，穆天子在沼泽中网捕野兽，当时有一只白鹿...