《水经注.丹水》凸释

（《秦汉史少习山下拾遗》节选）

商洛市古文化院

王国伟

摘要：文物的不断出土，和丹水上游所发现的秦治上雒邑、古朝贡之“士山”路、春秋上雒、少习地标、武关，竟都在原“雒水”现丹水之上，之后此水又分称雒河、洛河、商河、寨河、州河；在新文物下，重新注解及通过水经了解秦汉贡道道路、地域、水流，在先秦、秦、汉名称变化与比较，对文化、旅游有现实意义。

关键词：丹水 丹江 文化 、旅游、西周东南贡道

郦道远《水经注。丹水》

丹水出京兆上洛县西北冢岭山，一名高猪岭也。

【译】

丹水出自东汉治邑京兆上洛县西北标志性山脉冢岭山，此山高出周围群山，像猪一样的山岭亦称“高猪岭”。

【注】zenmax福凸按：

《山海经》“洛”、“雒”本两水经，一属黄河，一属长江。

《秦朝上雒县治的发现》，上“雒”，本在雒水之上，秦统一规范山川河流称谓，将原历属晋、魏、秦的雒水（长江流域），统一按原楚邑门前的丹水谓称，并置丹水县。而将原晋、魏至赵、周室王城的洛水，置换名称雒水（黄河流域）。北洛水仍名不变。这就是“南雒北洛始于秦非汉”的原因。

“京兆”、“上洛县”，指东汉。因《汉书》西汉此县属弘农郡辖，为上“雒”。东汉时亦有“雒”改“洛”出现，如班固《西都赋》：“商洛缘其隈”。

丹水东南流，与清池水合，水源东北出清池山，西南流，入于丹水。

【注】清池水，今指板桥河。此条路径是春秋战国晋、魏、北上洛至南上洛、上雒的主要交通道路。

东南过其县南。县故属京兆，晋分为郡。《地道记》曰：郡在洛上，故以为名。

【译】

上洛县治邑在丹水之阳，水过其县南。县过去在东汉或三国时期“上洛侯国”，都属京兆辖。两晋时为郡。晋人王隐《晋书》中“地道记”载：西晋初十九州及郡、县建置沿革中郡在洛水的上游，以此得名“上洛”。

【注】

zenmax福凸按：

上洛从《晋书》无误，但县置之初有误，至少《汉书》有上雒，为弘农郡辖。此时上洛（雒）辖洛水、丹水上游，但治邑在丹水上游。

【原文】

“《竹书纪年》，晋烈公三年，楚人伐我南鄙，至于上洛。楚水注之，水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山，即此山也。”

【译】

《竹书纪年》载：“晋烈公三年（公元前413年），楚人伐我南鄙，至于上洛。” 楚人用楚（辖地所命名的）水攻我城邑。水源即出上洛县西南的楚山。《史记·留侯世家》所载的四皓隐于楚山，即此山。

【注】

zenmax福凸按：

此水经上洛的描述为战国《山海经》洛间上洛。亦有广义洛间包含上雒。但治邑在上雒。楚水之源，在春秋战国楚辖地“丰邑”（今山阳），包括今商州南城子、北城子之外以南地域。是《左传》司马起“丰”楚辖地所指区域。

而楚水注之：指用楚地水 灌攻城邑。此处唯今杨峪河南城子北城子。

城，在主路径之上。即《左传》公元前611年秦救楚、及西周贡道可始乘船下江汉的原始路径。是谭其骧《图集》“关中诸郡”中，（附图）峣关连接武关路径之疑。及郭沫若《史稿》“秦统一图”“秦农民起义”（刘邦在峣关前绕峣关，但前至南城子、杨峪河路线同）所标注的峣关连接武关、秦楚道或武关道、苑县、连接今郑州秦路径。其《史稿》除武关今发现在竹林关外，从霸水峣关至丹水的交叉路径标注应在今南城子、杨峪河至商州段路径，与《水经注》同。（附图）

今以上所标注的此地段路径地点今有春秋战国墓葬、文物兵器，与此水经记载相同（《商洛考古文集》）。而丹水源头路径（312国道、等）无。

《史稿》原图：武关标注误，路径尚有“丹水交汇”，应在商州

《史稿》原图：武关误，但路径方向无误，《史记》载：刘邦入武关（今竹林关）先至峣关，再绕峣关。唯一路径即《水经注》“楚水注之”的商州南城子至峣关路径。

《图集》原图：武关至峣关路径之疑，正是《水经注丹水》“楚水注之”的上雒南城子至峣关。即故西周朝贡东南路径。

西南楚山，是指《史记》“商雒山”的一段。又名“商雒山”、“楚山”、“地肺之山”。即隋“商雒县”、今丹凤治邑对面的“南山”。山南即为春秋战国的楚“丰邑”，亦曰楚山。

【原文】

“其水两源，合舍于四皓庙东，又东径高车岭南，翼带众流，北转入丹水。岭上有四皓庙。【译：】

楚水有两个源头汇合在高车岭的“四皓庙”东，又东流过其高车岭的“四皓庙”南，楚水急而大，带诸多小溪流向北与丹水汇合。

【注】

zenmax福凸按：

楚水在楚山与高车岭中间穿过。

[1]、说明秦前至两晋南北朝，仍在使用的一条水、旱路径，是今商州龟山后杨峪河至南城子至峣关的路径。即原3400年前周的故朝贡要道。

[2]、说明南北朝时期北魏郦道远426年至527年间，“上雒城”已在今州城址。疑为224年“上洛侯国”或226年置“上洛郡”时所建新城。

[3]、典故驷马高车接四皓，由皇城经此路南城子路至南山。其上雒城命官礼应在“南、北城子”古地界路口接驾，至南山四皓居住地。

《史记》载，四皓隐居在商、雒（今已发现在今寒川佛诞公园下高桥夜村孝义古城）两城治邑对面的深山。

[4]、上洛（侯国、或郡）时新城建立，城与此秦汉路连接，须新开岭路，立四皓庙于岭纪念、炫耀历史沿传，岭因庙及典故得名。

[5]、另有隋朝因两“上洛城”混淆，将旧上洛城并入“商洛县”之故。说明旧城影响和废弃时间与新城建立时间较近。

[6]、四皓庙应为此为距典故400年后“郡”时所制。

【原文】

“丹水自仓野，又东历兔和山，即春秋所谓左师军于兔和，右师军于仓野者也。”

【译】

丹水流过古仓野地域，再东流，经过菟和山。这就是《左传》春秋“司马起丰”典故中的仓野和菟和山。

【注】

zenmax福凸按：

今已发现：仓野在夜（野）村上雒城南山靠近山阳“丰邑”楚地，菟和山在今商南过凤楼离少习山码头（武关）约90里。（2017年《商洛历史文化国际学术研讨会》新闻成果）

【原文】

“又东南过商县南，又东南至于丹水县，入于均”

【译】

丹水又南过商县（丹凤商邑城）南今商南流域，又东南至丹水县，流入均河。

【注】

zenmax福凸按：

丹水县，秦置丹水名后其丹水县、商县、上雒名同时消失。仅《汉书》载治名。

均，汉朝古水名。以丹水县为界。在丹水县至汉水这一段水的称谓。

【原文】 “契始封商。《鲁连子》曰：在太华之阳。皇甫谧、阚駰并以为上洛商县也。殷商之名，起于此矣。”

【译】

契，商朝的先祖，传说是舜的臣，助禹治水有功始封于商。《鲁连子》书说此商在太华山之阳地域，东汉西晋的皇甫谧、南北朝时期北魏著名地理学家阚駰都认为是上洛郡的商县。殷商之名，是从此地开始。

【注】

zenmax福凸按：

今文物出土证明，此商非殷商始名之初地。此商为楚吞并鄀国封商公得名。鄀，商朝方国至周。

【原文】

“丹水自商县东南流注，历少习，出武关。应劭曰：秦之南关也，通南阳郡。《春秋左传》哀公四年，楚左司马使谓阴地之命大夫士蔑曰：晋、楚有盟，好恶同之，不然，将通于少习以听命者也。”

【译】

丹水自商县（今丹凤）东南至狭窄流域水流很快的一段后，经过少习山，从武关出。东汉学者应劭说：武关是秦的南关，通南阳郡地。《春秋左传》哀公四年，楚左司马眅帅申息之师包围了晋楚分界出口少习地，派使者到少习前告知晋阴之地晋公亲命的大夫士蔑说：晋、楚有盟约，好恶同之，所以，请把蛮子赤等跑到你辖地的逃犯交还给我们，不然，将通于少习到你们治邑上雒再听你交不交人的命令！”

【注】

zenmax福凸按：

少习武关今发现是竹林关而非今312旱道唐武关。水过关前有一段两山相夹，河床窄，水流踹急的近百里水段，非常险要。

少习，山名。从该字“少”与“小”在易经、甲骨卜辞里多用的方法，是路径地域以少字山与白羽族神者姓氏習的合称，作为过往路径码头的地点标记。武关城邑在地标少习山下至今白家村塬丹水北岸上。今竹林关城邑为开通古路河路后建。在丹水南岸。

（2017年《商洛历史文化国际学术研讨会》新闻成果）

【原文】 “京相璠曰：武关楚通上洛阨道也。汉祖下析、郦，攻武关。 文颖曰：武关析县西百七十里，宏农界也。丹水又东南流入臼口，历其戍下。” 【译】

西晋人、地图学家）京相璠说：武关是楚人要通过上洛的一处狭险阨道。

汉祖刘邦拿下析、郦城后，攻武关。 汉末魏初的文颖说：武关在析县西百七十里的汉朝宏农界上。

丹水又东南流入臼（读音:[jiù]）一处像石头制成舂米的器具，样子盆状地域，丹水流进去再出来。再经过晋楚、秦楚年代，实际以此水旱转换码头地、及水为界的地方，有部队把守留下的烽火台之类遗迹。

【注】

zenmax福凸按 ：

“臼口，历其戍下”即菟和山前的一处多流开阔地。在今商南过凤楼。水旱码头交汇处，也是丹水弧弯折向南、汉水方向流动处。今此处有文物考古有仰韶、龙山、周的过凤楼遗址周鼎及兵器。和“称小汉口”“可停泊百余条船”已毁的古码头。（《商洛考古文集》）

【原文】

“又东南，析水出析县西北，宏农卢氏县大蒿山。（水）南流径修阳县故城北，县即析之北乡也。又东入析县，流结成潭，谓之龙渊，清深神异。耆旧传云：汉祖入关，径

观是潭，其下若有府舍焉。事既非恒，难以详矣。”

【译】

“又东南，有析水出自析县的西北，是西汉宏（弘）农郡所辖的卢氏县大蒿山。水南流径修阳县的故城北，故县即是今析县的“北乡”。析水又东入析县，水流将沙石地貌冲结连成很多潭似龙，称龙渊。其各潭清深神异。西晋的陈寿所撰写的《耆旧传》云：汉祖刘邦入武关前，途经看观这个潭，其潭下好像有很多府舍官邸。刘邦果真闯关成龙，此潭确不平常，很难说此事是假的啊！。”

【原文】 “其水又东径其县故城北，盖《春秋》之白羽也。《左传》昭公十八年，楚使王子胜迁许于析是也。郭仲产云：相承言此城汉高所筑，非也。余按《史记》楚襄王元年，秦出武关，斩众五万，取析十五城。汉祖入关，亦言下析、郦，非无城之言，修之则可矣。析水又历其县东，王莽更名县为君亭也。” 【译】 析水又东过其县故城北，即《春秋》所指的白羽邑。《左传》昭公十八年，楚使王子胜迁许国于析即此。南朝人郭仲产说：相承言此析城是汉高祖刘邦所筑，不是。著《吕公忌》的余按说：《史记》楚襄王元年，秦出武关，斩众五万，取析十五城。汉高祖刘邦入武关前，亦言拿下析、郦两城，非无城之言，后又重修之说可说得通。析水又历其析县东，是王莽更名县为君亭之地。 【注】 公元前524年，楚国左尹王子胜谏言楚平王，迫使许悼公再次迁都于析邑（亦名白羽邑，今河南西峡县）

【原文】

“而南流入丹水县，注于丹水，故丹水会均，有析口之称。丹水又东南，径一故城南，名曰三户城。昔汉祖入关，王陵起兵丹水，以归汉祖，此城疑陵所筑也。丹水又径丹水县故城西南。县有密阳乡，古商密之地，昔楚申息之师所戍也，《春秋》之三户矣。杜预曰：县北有三户亭。《竹书纪年》曰：壬寅，孙何侵楚，入三户郛者是也。”

【译】 析水又南流进入丹水县境，并注于丹水，就是过去所说的丹水会均水，这里又有“析口”之称。丹水又东南，径一故城南，称谓“三户城”。是过去汉高祖刘邦入武关后，王陵起兵丹水县，以归顺汉祖刘邦，此三户城疑王陵所建筑。丹水又径丹水县故城西南。是丹水县的密阳乡，古商密之地，春秋秦晋伐鄀的楚申息之师所驻扎地，也是《春秋》“司马起丰”送蛮子赤等于“三户”所指。杜预曰：丹水县北有三户亭。《竹书纪年》曰：壬寅，孙何侵楚，（公元前347年)入三户郛(fu、城外古代指城外面围着的大城)者就说此城。 【注】

zenmax福凸按 ：

[1] 三户在丹水北岸。《左传》“司马起丰”送蛮子赤于此时疑有城邑。2017年陕西文物局主导的“商洛历史文化国际学术研讨会”所发布成果：王陵故城在故武关丹水上游襄王沟，遗城仍存。是唐《史记正义》、《括地志》“上雒南三十一里王陵故城”所指。

[2]、商密，商朝、周朝鄀国的城邑。朝秦暮楚典故发生于此。周襄王十八年(公元前635年)，秦晋伐鄀。

【原文】

“水出丹鱼，先夏至十日夜，伺之，鱼浮水侧，赤光上照如火，网而取之，割其血以涂足，可以步行水上，长居渊中。”

【译】

丹水县这个地方的丹水出丹鱼。夏季到来的前十天左右晚上，走到丹水县这段水旁举火观之，大量鱼浮在丹水岸边，红光上照四射如火，用网捕之，割其血以涂在脚底，可以步行水上。鱼长期居住在深潭里。

【注】

zenmax福凸按 ：

[1]、这段丹水是丹水之名、“丹阳”地段的出处。

[2]、丹鱼，今为鲑鱼中的“大马哈鱼”（《丹鱼论》）。

【原文】

“丹水东南流，至其县南。黄水北出芬山黄谷，南径丹水县，南注丹水。黄水北有墨山，山石悉黑，绩彩奋发，黝焉若墨，故谓之墨山。今河南新安县有石墨山，斯其类也。丹水南有丹崖山，山悉赬壁霞举，若红云秀天，二岫更为殊观矣。”

【译】

丹水东南流，至其丹水县南。有黄水流出，此水北出自芬山的黄谷，南流径丹水县，并在丹水县南注入丹水。

黄水北有墨山，山石全是黑色，绩（像丝绵）彩（彩色绵绸）奋发（像人兴奋时的亢奋暗光），黝黑的如同写字的墨汁，故谓之墨山。今河南新安县有石墨山，与这个墨山类似。丹水县的南边有丹崖山，山悉赬（如脸面泛红）壁（山崖）霞举（高耸），若红云秀天，二岫（山穴）更为殊观矣。”

【原文】

“丹水又南，径南乡县故城东北。汉建安中，割南阳右壤为南乡郡。逮晋封宣帝孙畅为顺阳王，因立为顺阳郡。而南乡为县，旧治酇城。永嘉中，丹水浸没，至永和中，徙治南乡故城。城南门外，旧有郡社柏树，大三十围。萧欣为郡，伐之，言有大蛇从树腹中坠下，大数围，长三丈，群小蛇数十，随入南山，声如风雨。伐树之前，见梦于欣，欣不以厝意，及伐之，更少日，果死。”

【译】

丹水又南流，径过南乡县的故城东北。是汉献帝刘协“建安”年号，（公元196—220）年间（中）割南阳右边地域（壤）为南乡郡。到（逮）东晋（317年－420年）年间，封西汉宣帝刘询（前91年－前48年）的孙子“畅”为顺阳王，因立为顺阳郡。而南乡为县，旧治所在酇城（酇cuo），（今属河南省永城市）。司马炽于公元307年即位年号的“永嘉”年间，此城被丹水浸没，到东晋晋穆帝司马聃（344-361年在位）的“永和”年间，迁移官署（徙治)到南乡故城的。南乡故城的南门外，旧郡社祭祀土地神的地方有颗大柏树，直径有30个大人(腰)合起来那么粗。萧欣改设为郡扩建治所，要伐这颗大柏树，传说(言)有大蛇从树腹中坠下，数人粗，长三丈，群小蛇数十条，随后跑入南山去了，群蛇声如风雨。伐树之前，司马炽曾托梦给萧欣，说这树是他的房子安置在此，萧欣不为司马炽（厝）托梦之说不要动之意，及伐之，过（更）不几（少）日，萧欣果然死了。”

【注】

zenmax福凸按 ：

《晋书-地理志》载：顺阳郡，西晋太康十年(289年)改南乡郡为顺阳郡 ，郡治南乡县(今河南省淅川县滔河乡老人仓一带)。统领八县，酂、顺阳、南乡、丹水、武当、阴、筑阳、析，共二万一百户 。辖境约当今河南省西峡、淅川，湖北省老河口、丹江口、谷城县、十堰市、郧县以东地。

东晋咸康四年(338年)，顺阳郡复名南乡郡 。

【原文】

“丹水又东，径南乡县北。兴宁未，太守王靡之改筑今城。城北半据在水中，左右夹涧深长。及春夏水涨，望若孤洲矣。城前有晋顺阳太守丁穆碑，郡民范宁立之。丹水径流两县之间，历于中之北，所谓商于者也。故张仪说楚绝齐，许以商于之地六百里，谓以此矣。《吕氏春秋》曰：尧有丹水之战，以服南蛮。即此水也。又南合均水，”

【译】

丹水又东流，径南乡县北。晋哀帝司马丕的兴宁年号未年（365年），原南乡郡太守王靡之改筑今城。城北半据在丹水中，城左、城右都夹了条又深又长的山间流水的沟（涧）。到春夏水涨时，远望去若如孤洲（舟）矣。城前有晋顺阳太守的丁穆石碑，是郡民范宁所立。丹水径流两县之间，历商於於中之地北，就是所谓“商於之地”的商於。过去张仪说楚绝齐，许以商於之地六百里，就是这一块地域。《吕氏春秋》曰：尧有丹水之战，以服南蛮。即此段水地域发生的事。丹水又南流，就汇合均水了”。

【注】

zenmax福凸按 ：

[1]、 商“于”当属商“於”。疑之后简繁字编排所致。

[2]、丹水之战、丹阳之战，即此。

[3]、均水，《汉书·地理志》作"钧"。是丹水和淅水交汇后，再与汉水交汇形成的这一段河流古称。经古代均县东南(今湖北省丹江口市均县镇)汇入汉水。均水大部流域今在丹江口水库下。均水入汉水的入汇口，称“均口”。

[4]、均水在秦统称丹水。（《中国历史地图集》）（《中国史稿地图集》）。地域秦属南阳郡。东汉建安十三年（208年）曹操得荆州，分南阳郡置南乡郡，下辖武当等八县。晋太康十年（289年）十一月改南乡郡为顺阳郡。永嘉之乱（310年）晋元帝渡江，侨立始平郡，寄居武当，以江左平阳郡（今山西临汾一带）流民寓此，增平阳县，与武当县同属始平郡。